haya 4 私の場合は、赤2本、黒2本のケーブルが付属してました。しかし太くて(2.0sqくらい)短い(端子部含めて9cm)ので私の使用目的には合わず、ケーブルと平型端子は近所のホームセンターで買ってきました。AC対応版もあるようなのでこういうケーブルなのかもしれませんが。。。写真ではもっと細くて長く見えるのでロットによるのかもしれません。どのみち4本だけでは配線できませんのでケーブルは別途必要です。マニュアルは英語版でした。造りはちゃちでボタンの感触も心許ない感じなのであまり連打はしたくないですが、長押しで時刻が進まないので連打するしかありません。しかし動作は問題ないですし価格も安いので満足です。故障せずに長く使えたら☆5つです。